Обучение в тандеме будет более эффективным, если у вас уже есть базовые знания языка, которые вы хотите улучшить. Если вы новичок, то во время встреч лучше использовать учебник или же самоучитель.

Во время занятий вы можете:

• смотреть фильмы в оригинале;
• читать книги, газеты;
• слушать музыку, разучивать песни;
• посещать культурные мероприятия: выставки, музеи, театры;
• совершать экскурсии;
• готовить типичную еду;
• заниматься по учебнику/самоучителю;
• играть в разные игры и т.д.

Примерные темы для обсуждения:

• для знакомства: опрос по темам: учеба, семья, свободное время, дом и т.д.;
• описывать свои увлечения: любимые блюда, музыка, книги, хобби и т.д.;
• обсуждать межкультурные аспекты: неожиданные мелочи, (семейная) жизнь в ваших странах, предрассудки, обычаи, традиции, работа/ безработица, учеба, школа/университет, невербальная коммуникация: жесты, мимика и т.д.;
• что такое искусство / любовь / работа? что для тебя значит...? а для меня...?
• придумывать отпуск/выходные вашей мечты;
• описывать фотографии;
• рассказывать типичные истории, сказки и легенды ваших стран;
• говорить о языке и общении;
• пословицы и поговорки;
• находить соответствия в других языках;
• обсуждать региональные языковые особенности и многое другое.

На сайте https://www.seagull-tandem.eu/material/ Вы можете найти готовые материалы для ваших занятий: ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЛИСТЫ И РАЗДАТОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, для того чтобы систематически развивать свои языковые навыки.

На сайте https://www.seagull-tandem.eu/ideas/ вы можете найти ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, такие как изображения, видео, вопросы по глобальным проблемам и ссылки на дополнительные учебные материалы в Интернете, которые помогут углубить ваши языковые навыки.


Исправление ошибок

1. Особенно на начальном уровне старайтесь не исправлять слишком много. Когда, например, ваш партнер старается подбирать слова, исправлять его грамматику бесполезно.
2. Обсуждайте перед каждой встречей о том, что и когда исправлять. Например, вы хотите отработать определенную грамматику или устойчивые выражения, попросите о коррекции только этих элементов.
3. Договоритесь о небольшом отрезке времени, в течение которого вы будете поправлять своего партнера; в зависимости от вашего уровня, это может быть где-то между пятью минутами для начинающих и около 20 минут для продвинутых учеников.
4. Не перебивайте своего партнера, просто записывайте ошибки, которые он делает. В условленное время обсудите ошибки.
5. Если ваш партнер делает много ошибок, ограничьте свое исправление определенными повторяющимися моделями ошибок (например, порядком слов).
6. Помните, что вам не нужно объяснять, почему что-то не так (чего вы тоже можете не уметь!). Партнеры по тандему — это собеседники, а не учителя языка. Чтобы получить грамматические знания, каждый учащийся должен посещать языковые курсы параллельно с Тандемом или систематически изучать язык по учебнику или учебному программному обеспечению. Это очень важно!
7. В конце разговора дайте партнеру ценную обратную связь. Подчеркните положительные стороны, которые вы заметили — некоторая мотивация всегда помогает. Вы также можете исправить некоторые распространенные ошибки. Во время занятия делайте заметки о комментариях и предложениях, которые вы хотели бы сделать в конце.