Основные принципы языкового тандема:

• вы сами определяете, когда, где, как часто и на какие темы вы хотели бы заниматься;
• языки не смешиваются, каждому языку уделяется равное количество времени (н-р, 50 минут/50 минут);
• уважение к партнеру и взаимность, оба партнера должны одинаково стараться друг для друга;
• все разные – все равные: нет расизму, нет национализму, нет дискриминации по признакам культуры, религии, пола и т.д.

Правила работы в языковом тандеме

1. Вы встречаетесь с тандем-партнером минимум 2 раза в неделю: сначала вы эксперт родного языка, затем ученик.
2. Вы стараетесь полностью погрузиться в языковую среду и не смешивать языки: одно занятие проходит исключительно на одном языке, второе занятие – на другом.
3. Вы уважаете друг друга: встречаетесь в назначенное время и без опозданий, проявляете терпение и корректность, уважаете мнение, взгляды, пожелания и цели партнера.

Когда вы эксперт:

Когда вы ученик:

принимайте пожелания партнера по темпу, теме и ходу занятия; будьте открыты, доброжелательны помогайте вашему партнеру усовершенствовать знания; давайте обратную связь, корректно исправляя ошибки

продумайте как будет проходить занятие, на какую тему вы будете говорить, какой материал использовать; готовьтесь к занятию; будьте активны; задавайте вопросы: чем больше вы спрашиваете, тем больше вы учитесь; если вы не можете понять грамматику или некоторые слова – не зацикливайтесь на этом! Продолжайте и со временем, вы поймете. не бойтесь говорить и делать ошибки! Вы здесь, чтобы учиться. вы сами ответственны за свое обучение и свой прогресс.

Запомните: Партнеры по тандему — это собеседники, а не учителя языка. Ваш тандем-партнер не имеет диплома учителя, он может помогать, если вы что-то не понимаете; исправлять ошибки; подсказывать случаи употребления тех или иных выражений; давать информацию о жизни в своей стране, рассказывать о культуре своей страны.

Важные моменты, для обсуждения на первой встрече

1. Определите ваши цели, ничего страшного если у вас разные цели с партнером. Чего вы хотите достичь?
   • улучшить разговорную речь?
   • говорить более бегло?
   • говорить более уверенно?
   • расширить словарный запас?
   • узнать о другой культуре?
   • преодолеть языковой барьер?
   • отработать навыки письма, деловой переписки?
   • подготовиться к языковым экзаменам?
   • отработать пройденный материал на занятиях?
   • свободно изъясняться во время путешествий?
   Определившись с целями, вам будет легче проводить встречи более эффективно: например, больше делать письменных заданий или же делать упор на разговорную речь; отрабатывать грамматику или произношение; учить язык для повседневной жизни (в магазине, на улице), либо же для академических целей и т.д.

2. Обсудите с партнером ваше расписание и соблюдайте его:

   Время: как часто вы будете встречаться? Сколько по времени? Как долго вы планируете заниматься в тандеме (н-р: до конца семестра)?
   Место: решите, как вам удобнее заниматься онлайн или офлайн? Если офлайн, определитесь с местом. Это могут быть: библиотека, свободная аудитория, студенческие кафетерии.
   NB: В целях безопасности выбирайте общественные места!